Resumen - 'Grey's Anatomy': 'Song Beneath The Song'

Haga clic aquí para leer nuestro resumen del último episodio de Anatomía de Grey , 'Canción debajo de la canción'.

El episodio comienza con Arizona despertando después del accidente automovilístico. Ve que Callie ha atravesado el parabrisas y está gravemente herida. Salta del coche y pide ayuda. Mientras tanto, Callie tiene una experiencia extracorporal y observa. Canta algunas líneas de 'Cozy In The Rocket'.

En el hospital, Meredith va a buscar a Mark, quien está en cirugía. Dice que casi ha terminado y se jacta de lo exitoso que ha sido mientras Meredith espera a que termine. Cuando Mark descubre que Callie ha resultado gravemente herida, sale corriendo, donde los médicos esperan la ambulancia. Owen admite que no saben cómo está el bebé. Mark pide una bata de trauma, pero Webber le dice que tiene que sentarse porque Callie es su familia. Sin embargo, acepta dejar entrar a Mark en la habitación. Llega la ambulancia y los médicos se apresuran a ayudar a Callie.

Mientras la apresuran hacia adentro, el espíritu extracorporal de Callie comienza a cantar 'Chasing Cars' y Owen se une. La llevan a una habitación y Arizona grita, preguntando si hay un latido fetal. Webber les dice a ella y a Mark que se mantengan pegados a la pared y guarden silencio. Bailey también comienza a cantar y toma la mano de Callie. Lucy les pide a todos que se callen y finalmente logra encontrar el latido del corazón fetal. Callie comienza a estrellarse, pero logran recuperarla y llevarla al quirófano. Los médicos se apresuran en pánico y Owen tiene que decirles que se detengan y respiren. Les recuerda que si se apresuran cometerán un error. Lexie le dice a Callie que respire y comienza a cantar 'Breathe (2am)'. Derek ve que Mark no está en la galería y Webber le dice a Lexie que vaya a buscarlo. Mientras ella lo busca, los otros médicos continúan operando. Lucy se da cuenta de que Callie ha comenzado a contraerse, pero pronto revela que las contracciones se han detenido. Bailey explica que ahora llevarán a Callie a la UCI y verán si está lo suficientemente estable para operar más tarde. Webber le pregunta a Lucy cuál es su plan para cuidar al bebé y Lucy admite que está fuera de lugar. Lexie encuentra a Mark sentado en una escalera llorando. Él dice que ella no tiene que hacer esto porque sabe que lo odia. Sin embargo, Lexie dice que no lo odia y se sienta a su lado para consolarlo. Alex va a sentarse con Arizona, que está llorando en la galería.



Más tarde, Alex y Lucy van a encontrarse con un helicóptero. Lucy está molesta porque Webber la ha enviado a la banca, pero Alex le dice que 'aguante', ya que todo el mundo quiere lo mejor para Callie. Llega el helicóptero y aparece Addison. Ella va a ver a Callie y Lucy sugiere que el bebé podría sobrevivir si le hacen una cesárea. Sin embargo, Addison dice que Lucy no pudo detener las contracciones y no le dio esteroides al bebé. Ella le dice que se vaya y le promete a Callie que estará bien ya que los asistentes descubrirán qué hacer. Sin embargo, cuando conoce a los otros médicos, todos discuten sobre la mejor manera de proceder. Owen canta 'How We Operate' en un intento por evitar que discutan. En el pasillo, Meredith le dice a Cristina que no le importa si ahora es la madrina del bebé de Callie. Alex señala que la única forma de salvar a Callie podría terminar matando al bebé. Sin embargo, Callie y Meredith notan que tiene un chupetón y se burlan de él por Lucy. Alex les recuerda que trabaja en el hospital y que algo le pasará a ella porque le ha pasado a todos los demás.

Mientras tanto, Bailey les pregunta a Arizona y Mark si quieren sacar al bebé de forma electiva. Mark dice que deberían hacer lo que sea necesario para salvar a Callie, pero Arizona argumenta que no es tan simple, ya que Callie quiere a este bebé. Mark le recuerda que Callie podría morir. Pronto, están teniendo una gran discusión al respecto. Bailey comienza a cantar 'Wait' y Lexie se une. Mark y Arizona continúan discutiendo y Arizona finalmente grita que Mark es básicamente un donante de esperma. Sin embargo, Mark le grita que él es el padre y que Arizona es 'nada'. En otro lugar, Jackson encuentra a Lexie y le pregunta si quiere irse a casa esta noche o dormir en el hospital. Lexie sugiere entre lágrimas que podría necesitar quedarse y Jackson afirma que lo entiende porque es el hijo de Mark. Mientras tanto, en una sala de guardia, Derek está devastado porque Callie ha sufrido un traumatismo craneal masivo y es posible que su cerebro no regrese. Meredith le dice que duerma un poco.

En su estado inconsciente, Callie tiene una fantasía a la que ha regresado antes del accidente y está conduciendo junto con Arizona. Se da cuenta de que Arizona le pedirá que se case con ella, pero no responde porque no sabe cómo se supone que debe sentirse el amor. Ella dice que otras personas logran hacerlo y dice que quiere que sean así porque ama a Arizona. Ella comienza a cantar 'Running On Sunshine' y las otras parejas del programa, Eli y Bailey, Owen y Cristina, Teddy y Henry, Alex y Lucy y Meredith y Derek, también se unen para coquetear o tener relaciones sexuales. Incluso Lexie canta sentada con Mark dormido en su regazo. La secuencia de fantasía llega a su fin cuando Callie se imagina que vuelve a ser atropellada por un camión. De vuelta a la realidad, Derek baja sus sedantes para comprobar su función neurológica. Sin embargo, Callie no responde a las pruebas. Van a ver a Arizona y Mark y admiten que todo lo que hizo Callie fue abrir los ojos.

Cristina tiene una epifanía y propone un tipo de cirugía a Teddy y Owen. Ella explica que el Dr. Burke le enseñó cómo hacerlo, explica los beneficios y revela cómo pueden evitar las complicaciones. Sin embargo, Teddy se niega a aceptar el plan porque es demasiado arriesgado. Cristina se vuelve hacia Owen y Teddy le dice que no le pregunte a su marido. Sin embargo, Cristina dice que le está preguntando a Owen como el Dr. Hunt, porque él está a cargo del caso de Callie. Ella está molesta cuando Owen se pone del lado de Teddy. Mientras tanto, Arizona se sienta con Callie y admite que Mark tiene razón: ella no es nada legal. Agrega que se siente como la esposa de Callie y la madre del bebé y le ruega que viva. El yo fuera del cuerpo de Callie comienza a cantar 'Universe & U'. En el pasillo, Addison le dice a Mark que entre y haga las paces con Arizona, ya que ambos aman a Callie, pero Mark dice que no tiene nada más que decir. De repente, los monitores de Callie comienzan a pitar y ambos se apresuran a entrar.

Los médicos apresuran a Callie a la cirugía mientras su yo extracorporal canta 'Grace'. En la galería, Arizona sugiere que ella y Mark deberían orar, pero Mark admite que no ha dejado de orar desde el accidente. Los médicos operan, pero la cirugía cardíaca de Teddy no funciona. Ella quiere continuar, pero Owen finalmente le dice que dé un paso atrás y le dice a Cristina que siga adelante con su plan. Él le asegura que puede hacer esto y que todos los médicos, y Mark y Arizona en la galería, cantan 'Cómo salvar una vida'. Derek controla la hemorragia cerebral y Cristina termina su cirugía, pero de repente surgen complicaciones y Webber tiene que hacer un masaje cardíaco. Mientras Callie canta en la galería, Addison se adelanta y le dice a Webber que tendrá que sacar al bebé. Mark y Arizona se frotan rápidamente y se apresuran a entrar en la habitación mientras extraen al bebé. Los médicos logran salvar a Callie, pero Lucy no consigue latir con el bebé. Mark asiente con la cabeza hacia Arizona, y ella también asiente. Ella se apresura hacia adelante y da instrucciones, y finalmente logra que el corazón del bebé se acelere.

Más tarde, Mark y Arizona le preguntan a Derek sobre el pronóstico de Callie. Él dice que cuando ella no respondió, es posible que no estuviera lista para despertarse, pero admite que eso podría significar que su cerebro ha sido gravemente dañado. Se va y Mark se disculpa con Callie. Dice que tienen un hijo juntos y que Arizona es madre. Derek encuentra a Meredith, que está llorando en el ascensor. Ella admite que estaba celosa de Callie por quedar embarazada sin siquiera intentarlo cuando ha luchado tanto, y luego el universo puso a Callie a través de un parabrisas. Ella solloza porque necesita algunas respuestas. Derek la abraza y le promete que serán padres de una forma u otra.

Arizona va a ver a Callie para contarle sobre su hija y le dice que, aunque todavía no puede abrir los ojos, sabe que está buscando a Callie. El yo extracorporal de Callie comienza a cantar 'The Story'. Mientras lo hace, Mark mira a su pequeño bebé. En otra parte, Jackson encuentra a Lexie y dice que no es el tipo de persona que espera a una chica que está enamorada de otra persona. Sin embargo, Lexie le toma la mano y le dice que deberían irse a casa. Mientras tanto, Cristina le pregunta a Teddy si necesita que haga algo, pero Teddy anuncia que no puede enseñarle más. Ella dice que si se niega a aprender y no escucha, no puede enseñar y le dice que busque a alguien más para que sea su mentora.

Con el clímax de la canción, el yo fuera del cuerpo de Callie comienza a sacudir la cama de Callie y agarrar sus piernas antes de desaparecer. Callie abre los ojos y hace un ruido, haciendo que Arizona se despierte de repente. Callie dice: 'Sí' y Arizona le pregunta de qué está hablando. Callie le dice: 'Me casaré contigo, sí'. Arizona comienza a reír cuando termina el episodio.

¿Qué te pareció el episodio? ¡Deja tus comentarios a continuación!