El remake de Mulan tenía una actualización de 'I'll Make a Man Out of You' que Disney transmitió

Y puedes escucharlo ahora mismo.

Mulan El remake de acción en vivo puede seguir la historia del original animado de 1998, pero los realizadores decidieron hacer algunos cambios clave. Las canciones originales fueron excluido de la nueva película (con la excepción de algunos pequeños tributos).

Sin embargo, resulta que se lanzó una versión actualizada de la popularísima 'I'll Make A Man Out Of You' que no llegó a la película.



Persona enterada informa que el original Mulan El compositor Matthew Wilder y el letrista David Zippel fueron incorporados para incorporar parte de la música de la película original en la nueva película. Incluso lanzaron una nueva versión de la canción para usar en los créditos finales de la película, pero Disney finalmente decidió no usarla.

liu yifei como mulan con su espada lista para la batalla

Disney

Relacionado: Original Mulan La estrella Ming-Na Wen responde a la falta de escena de corte de cabello del remake

'Solo pensé, ¿no sería divertido hacer una versión de empoderamiento de las mujeres de' I'll Make a Man Out of You '?' ', Dijo Zippel. `` Estábamos realmente emocionados con eso y lo lanzamos y creo que la gente de música en Disney comparte nuestro entusiasmo, pero, en última instancia, realmente no encaja con el tono de la imagen.

Esa fue su decisión. Después de ver la foto, lo entiendo completamente '.

Pero hay una gran noticia para los fanáticos de la canción icónica, que originalmente fue interpretada por Donny Osmond, porque Wilder y Zippel ahora han lanzado la nueva versión como un sencillo de forma independiente con la bendición de Disney.

'Hicimos todo lo posible para subir el asta de la bandera', explicó Wilder. “Todos somos amistosos con la gente de allí y [el presidente de música y bandas sonoras de The Walt Disney Studios] Mitchell Leib fue muy comprensivo. Le encantó la pieza y se puso a batear por nosotros cuando llegó la noticia de que no querían usarla para la película ''.

liu yifei como mulan, sosteniendo su caballo

Disney

Relacionado: Cómo mirar Mulan en Disney +

'I'll Make A Man Out Of You' ya está disponible en servicios de transmisión que incluyen Spotify , Música de Apple y Google Play , interpretada por Nayana Holley, Toni Scruggs y Kara Britz.

Aunque la nueva canción está muy en el espíritu de la original, hay algunos cambios en la letra para alinearla con la trama ligeramente adaptada del remake y para proporcionar un punto de vista más femenino sobre los eventos.

Por ejemplo, la letra '¿Me enviaron hijas cuando les pedí hijos?' se ha cambiado a 'No tengo tiempo para ser malinterpretado'.

Mulan está disponible exclusivamente para Disney+ suscriptores en países seleccionados. Premier Access a la película tiene un precio de £ 19.99 en el Reino Unido y $ 29.99 en los EE. UU.